О књизи: година / Лев Николајевич Скрјагин - совјетски и руски морнар, преводилац, морски писац, аутор бројних часописних и новинских публикација, есеја, као и као књиге о историјским и поморским темама. Дао је огроман допринос популаризацији поморства. Рођен 1930. године у породици наследних морнара. Од своје десете, око седам година, од пролећа 1941. до 1947. године, живео је у Сједињеним Америчким Државама. Његов отац Николај Алексејевич Скрјагин, капетан 2. ранга, постављен је за поморског аташеа у амбасади СССР-а у Вашингтону 12. марта 1941. године, наредбом народног комесара морнарице Н.Г. Вративши се у СССР, Лев Скрјагин је завршио Лењинградску поморску припремну школу и пловио као морнар у флоти рибарских коча на северу. Течно говори енглески, био је професионални преводилац са 17 година. Издавачка кућа Морској транспорт објавила је 1961. прву књигу Лева Скрјагина „Стопама морских катастрофа“. Касније је доживео 6 прештампавања у иностранству. Пловио сам 13 месеци са Џоном Кенедијем Финлејем, капетаном-екстра мајстором највећих светских бродова, и научио много од њега. За то време записао сам четири свеске свог речника поморског жаргона. Након тога, као представник Свесавезног удружења „Судоимпорт“ и преводилац, више пута је био укључен у рад са страним делегацијама и путовања у иностранство. Радио је у земљама као што су САД, Енглеска, Грчка, Кувајт, Куба, Индија, Иран, Ирак, Јапан. Од 1966. до 1980. године направио је три путовања око света на бродовима продатим за извоз В/О Судоимпорту. Посетио 26 земаља, 74 луке. Својевремено је био специјални дописник часописа „Око света“, „Технологија за младе“, „Поморска флота“. Поред 15 књига, објавио је више од 500 есеја. Најпознатије књиге Лава Скрјагина су „Сидра“ и „Морски чворови“, које су више пута прештампане и још увек се користе као наставна средства. Последњих година живео је са супругом у Москви, примајући скромну пензију. Кућни љубимци су били пет мачака са поморским надимцима. Блиски пријатељи су повремено помагали финансијски. Готово до последњих дана наставио је да ради, састављајући фундаментално дело - речник енглеских поморских идиома, чији су делови објављени у малим порцијама у месечном часопису Марине Флеет. Завршен и објављен 2013. године књига: „Енглеско-руски речник морских идиома и жаргона“ Николај Каланов. Услед тешке болести, потпуно је изгубио глас. Умро 21. новембра 2000. Садржај:1. Лев Николајевич Скрјагин: 300 катастрофа које су потресле свет 2. Лев Николајевич Скрјагин: Потопљено благо 3. Лев Николајевич Скрјагин: У траговима морских катастрофа 4. Лев Николајевич Скрјагин: Последњи СОС „Волтурно“ 5. Лев Николајевич Скрјагин: изгубљени бродови 6. Лев Николајевич Скрјагин: Тајне морских катастрофа 7. Лев Николајевич Скрјагин: Човек у мору 8. Лев Николајевич Скрјагин: Књига о сидрима 9. Лев Николајевич Скрјагин: Морски чворови 10. Лев Николајевич Скрјагин: Једрилице света